-
1 циркуль
-
2 циркуль
1) General subject: a pair of compasses, compasses (часто pl), pair of compasses2) Medicine: caliper, caliper (напр. акушерский), calipers (напр. акушерский)3) Military: (pair of) compasses4) Engineering: dividers5) Mathematics: divider (только для измерения расстояния)6) Architecture: proportional dividers7) Forestry: compasses (pair of)8) Automation: compass -
3 циркуль
compass, compasses, pair of compasses -
4 циркуль
pair of compasses, compass -
5 циркуль
compass, pair of compasses* * *ци́ркуль м. ( чертёжный)
(a pair of) compassesвраща́ть ци́ркуль — turn the compassesоткла́дывать разме́р ци́ркулем — lay off a dimension with a compass [with a divider]дели́тельный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)кругово́й ци́ркуль — (a pair of) bow compassesпа́дающий, чертё́жный ци́ркуль — drop-pen compassesпропорциона́льный ци́ркуль — proportional dividersпропорциона́льный ци́ркуль позволя́ет уменьша́ть или увели́чивать снима́емые разме́ры — proportional dividers reduce or enlarge the scale on which dimensions are transferredразме́точный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)разме́точный ци́ркуль испо́льзуется для перено́са разме́ров или откла́дывания, напр. окру́жностей — a divider is used to transfer dimensions or to lay out or scribe, e. g., circlesраздвига́ть, напр. разме́точный ци́ркуль — set a divider -
6 кронциркуль
1) General subject: calliper, callipers, hair compasses, hair-compasses2) Aviation: bowl compass, outside calliper3) Naval: calliper compasses, drop pen4) Engineering: bow compass, bow pen, caliper, (тж. pair of callipers) calipers, (тж. pair of callipers) callipers, outside caliper5) Construction: bow compasses, calipers6) Mathematics: caliber compass, calliper compass7) Railway term: divider bow8) Mining: calibre compass9) Oil: thickness gage10) Cartography: bow pencil, caliper compasses11) Automation: caliper gage, hand caliper -
7 чертежный циркуль
Русско-английский военно-политический словарь > чертежный циркуль
-
8 пропорциональный циркуль
Русско-английский военно-политический словарь > пропорциональный циркуль
-
9 измерительный циркуль
Русско-английский военно-политический словарь > измерительный циркуль
-
10 циркуль
-
11 циркуль
м.(pair of) compasses ['kʌ-]дели́тельный ци́ркуль — dividers pl
рыча́жный ци́ркуль — beam compasses pl
но́жка ци́ркуля — compass leg
-
12 делительный циркуль
1) General subject: pair of dividers, proportional dividers2) Engineering: dividers3) Automation: divider, divider compassesУниверсальный русско-английский словарь > делительный циркуль
-
13 раствор
1. м.1. ( проём) opening2.:2. м.раствор циркуля — spread of a pair of compasses
1. хим. solutionкрепкий, слабый раствор — strong, weak solution
2. тех.:известковый раствор — lime mortar, white-lime
цементный раствор — cement solution / mortar
строительный раствор — grout; (building) mortar
-
14 циркуль
compass, pair of compasses -
15 циркуль
compass, pair of compassesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > циркуль
-
16 раствор
I м.1) ( проём) openingраство́р две́ри — doorway
2)II м.раство́р ци́ркуля — spread of a pair of compasses ['kʌ-]
1) хим. solutionкре́пкий [сла́бый] раство́р — strong [weak] solution
2) тех. mortarизвестко́вый раство́р — lime mortar, white lime
цеме́нтный раство́р — cement solution / mortar
гли́няный раство́р — clay mortar
строи́тельный раство́р — grout; (building) mortar
-
17 раствор
I муж.1) хим. solutionизвестковый раствор — ( для побелки) calcimine, mortar, whitewash
2) тех. mortarII муж.( проем)(extent of) opening; span -
18 раствор циркуля
Русско-английский словарь по общей лексике > раствор циркуля
-
19 циркуль
-
20 циркуль
мcompass, (a pair of) compasses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pair of compasses — skriestuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compasses; pair of compasses vok. Zirkel, m rus. циркуль, m pranc. compas, m … Fizikos terminų žodynas
compasses — skriestuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compasses; pair of compasses vok. Zirkel, m rus. циркуль, m pranc. compas, m … Fizikos terminų žodynas
pair of compasses — pair of calipers, dividers … English contemporary dictionary
pair of compasses — pair′ of com′passes n. fia compass 2) • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang
pair of compasses — noun see compass II * * * compass (def. 7) [1545 55] * * * pair of compasses, a drawing compass … Useful english dictionary
pairof compasses — pair of compasses n. See compass. * * * … Universalium
pair of compasses — Date: 1563 compass 3c … New Collegiate Dictionary
pair of compasses — compass (def. 7) [1545 55] * * * … Universalium
pair of compasses — noun A tool used to draw circles, usually consisting of two arms joined at one end in such a way that the arms can be opened and closed; one of the arms is pointed at its free end while the other holds a pencil, pencil lead or some other… … Wiktionary
Bow-compasses — Bow compass Bow com pass, n.; pl. {Bow compasses}. 1. An arcograph. [1913 Webster] 2. A small pair of compasses, one leg of which carries a pencil, or a pen, for drawing circles. Its legs are often connected by a bow shaped spring, instead of by… … The Collaborative International Dictionary of English
caliber compasses — Calipers Cal i*pers, n. pl. [Corrupted from caliber.] An instrument, usually resembling a pair of dividers or compasses with curved legs, for measuring the diameter or thickness of bodies, as of work shaped in a lathe or planer, timber, masts,… … The Collaborative International Dictionary of English